staff_Interview_Header1
staff_Interview_Header_sp1

INTERVIEW

出会いを広げ、もっと成長したい。
ともにチャレンジしましょう!

#interpreter
#interpreter
グエン ヴァン クアンnguyen van quan
2022年入社 / 通訳
PROFILE/ プロフィール

現在は日本で働く外国人スタッフのため、円滑なコミュニケーションが取れるよう、通訳として尽力しています。

INTERVIEW
staff_Interview_Image1-1

日本に来るきっかけは?

日本のアニメを見て興味を持ちました

小さい頃、アニメを見て日本に来たいなと思いました。
高校卒業後に日本語の勉強をスタート。
学び始めて10年が経ちました。

staff_Interview_Image1-2

転職の経緯を教えてください

通訳がしたくて転職活動

前職でも通訳をしていましたが、徐々に通訳ではなく製造機械のオペレーターの仕事を任せられるように。
自分のしたい仕事とは違ってきたため転職を考えました。

staff_Interview_Image1-3

クリアサポートはどんな会社ですか?

優しい人が多く相談しやすい環境

日本語がわからない時も、周囲の人が優しく教えてくれるのでありがたいです。
言葉でも業務でも、わからないことがあっても快く教えてもらえるので助かってます。

staff_Interview_Image1-4

お仕事での大変なことややりがいは?

国籍問わず人との出会いがあることが面白さ

文化の違いから生じる、理解しがたい会社のルールをスタッフに伝える時は、会社とスタッフの考えに板挟みになり大変に感じることも。
でも、国籍関係なくたくさんの人と出会いがあることに仕事の面白さを感じています。

staff_Interview_Image1-5

どんな人と働きたいですか?

前向きにチャレンジする人と働きたい

明るい笑顔の人と働きたいです。
通訳なら日本語検定2級以上の人を求めています。
前向きにチャレンジする人と働きたいですね。

SCHEDULE

8:00出社

出社したらまずはメールチェックと、スタッフの出勤状況をチェックします。

staff_Schedule_Image1-2

午前業務内勤業務

求人募集をしているサイトをチェックしたり、応募者があれば案件のチェックをしたりします。

12:00昼休憩

お昼の休憩は1時間です。

13:00午後業務

営業に同行して派遣先企業に行くことも。
派遣先で働くスタッフに仕事の手順などの通訳をするなど、営業とスタッフの間に立って業務を行います。

staff_Schedule_Image1-1

16:00帰社

夕方ごろに帰社。内勤業務を行います。

18:00退勤

翌日の仕事内容を確認したら退社します。